?

濟南綠發希爾頓酒店及公寓是濟南，乃至全中國首家希爾頓旗下的全服務公寓式酒店。擁有316間配置齊全的客房與套房，及104間設有不同功能區域的酒店式公寓，包括設施完備的廚房、獨立起居室及工作區域。酒店地理位置優越，與大型國際購物中心---——領秀城貴和購物中心比鄰而居，與二環南高架橋唇輔相連，僅20分鐘車程便可抵達火車站和市中心。無論您是商務出行或休閑旅游，酒店貼心周到的服務都會為您帶來家一般的舒適與溫馨。

The first full-service Hilton residential property in Jinan and overall China, Hilton Jinan South Hotel & Residences offers 316 well-appointed guest rooms and 104 apartments complete with full kitchen and separate living and working areas. With direct access to Guihe Shopping Centre-Elite City and less than 20 minutes’ drive from the railway station and city centre via Second Ring South Road, the hotel provides a truly convenient home away from both short and long term stays.

快速一覽

AT A GLANCE

坐落于濟南南部商業生活區，與大型國際購物中心——領秀城貴和購物中心唇輔相連，與二環南高架橋比鄰而居

Located in Jinan South commercial area, providing easy access to Guihe Shopping Centre –Elite City and South Road of Second Ring Highway

316間寬敞豪華的客房及104間奢華酒店公寓，并擁有泉城最高且唯一的空中大堂

316 spacious guest rooms and 104 well-appointed apartments, as well as the tallest sky lobby in Jinan City

3個餐廳及1個大堂吧提供各類美味佳肴和娛樂活動

3 restaurants and 1 Lobby Bar offering various cuisines and entertainment

2,679 平米可靈活運用的會議宴會空間1,000平方米露臺花園

2,679m2 state-of-the-art meeting and banquet space, plus a 1,000m2 terrace garden

泉城最高的康體中心，包括帶極可意按摩池的室內泳池，以及配備國際知名品牌運動設施必確?的健身房

The tallest wellness centre in Jinan City, including an indoor swimming pool with Jacuzzi? and Hilton Fitness by PRECOR? equipment

我們的客房

OUR ROOMS

濟南綠發希爾頓酒店及公寓的每一間客房、套房及公寓都配有落地大玻璃窗，加之城內唯一的空中大堂，令賞心悅目的城市美景放眼可及。房內裝飾設計豪華而優雅，并配備便利設施與服務，如有線與無線網絡、獨立的起居區、希爾頓恬靜之床、42-46寸高清電視等。酒店更有無煙房與連通房供您選擇。

Guests can enjoy beautiful views of the city in all guest rooms, suites and apartments that feature French windows. Indulge in complete comfort in our contemporary, stylish rooms and suites, which are fully equipped with convenient facilities including cable network, Wi-Fi, separate living room, comfortable beds and 42-46’’ LCD TV. Non-smoking rooms and connecting rooms are also available.

行政客房

EXECUTIVE ROOMS

行政客房專為希望放松身心和使用專屬商務設施的貴賓而設計，全方位的服務讓您倍感愉悅，同時，您還可以在行政酒廊歡度時光，并可在入住與退房時尊享私人登記服務。

Upgrade to spacious, contemporary Executive room with everything you need for work and relaxation. Enjoy access to the Executive Lounge with complimentary refreshments throughout the day.

公寓套房

APARTMENTS

酒店擁有104間奢華公寓，并帶獨立的接待大廳。專享的咖啡廳提供各式軟飲和簡餐，以及獨立的健身中心配備美國國際品牌運動設施必確?，消除您旅途的奔波勞累，為您打造家外之家的獨特體驗。

The hotel has 104 full-service apartments, along with a separate reception hall. The exclusive café offers a variety of soft drinks and light meals. Keep fit in the complimentary Fitness Centre facilitated by PRECOR?.

我們的設施

OUR FACILITIES

康體中心

FITNESS CENTRE

酒店的康體中心位于酒店的33層，為泉城最高，并且面積超過一千平方米。康體中心提供多方位的休閑娛樂設施，包括泉城最高的室內泳池、配備國際知名品牌運動設施必確?的健身房。室內泳池和健身房向客人免費開放。您可在放松身心的同時，盡享泉城南部城市美景。

Located on Level 33, the Fitness Centre is over 1,000m2, which is the tallest one in Jinan City. Guests can enjoy a wide range of recreational facilities, including the tallest swimming pool in Jinan City and Hilton Fitness by PRECOR? equipment. Complimentary for hotel Guests, our Fitness Centre including indoor swimming pool is great for a relaxing dip which enjoying the beauty of South Jinan City.

行政酒廊

EXECUTIVE LOUNGE

位于34層的行政酒廊為入住行政樓層的賓客提供免費早餐、茶點飲品、晚間歡樂時光以及按個人需要辦理入住及退房手續等專屬服務。賓客在此放松身心的同時，還可欣賞窗外美景。

Relax or work peacefully in the Executive Lounge on Level 34, while enjoying exclusive access to privileges such as complimentary breakfast, snacks and drinks throughout the day, cocktail hour in the evening, stunning views, as well as personalized Check-in and Check-out service.

會議與活動

MEETING & EVENTS

酒店坐擁總面積2,679平方米的靈動會議空間與專業宴會設施，以及1,000平方米的屋頂花園。無論是小型或是大型會議活動，濟南綠發希爾頓酒店及公寓都是您的絕佳之選。

總面積1,050平方米的大宴會廳裝飾風格豪華而現代，擁有12米的凈空挑高，讓您一覽城市美景。宴會廳還安裝了可以“一分為三”的場地隔斷，更配備了直達場地大型運載電梯，一流的AV與燈光系統，以及大型LED屏，為打造現代與高科技的主題活動提供的有利的技術保障，讓您心目中預期的效果完美展現。

From small meetings to large conferences, the hotel is the perfect venue to host any even with 2,679m2 of flexible meeting and banquet facilities, as well as a 1,000m2 terrace garden on the roof of Level 2.

The magnificent Grant Ballroom spans over 1,050m2, measuring 12m from floor to ceiling and adjacent to a long foyer with a sunning skyline view. It also can be divided into 3 sections with partition installations, ideal for different themed events. In addition, the facility is equipped with direct access via large freight elevators, state-of-the-art audiovisual and lighting system and LED screen, all in place to ensure your event is a success.

餐飲

EAT & DRINK

玉璽中餐廳

YUXI

位于酒店39及40層，擁有176席位。

玉璽中餐廳為全城最高的中餐廳，主理經典魯菜及特色粵菜。餐廳裝潢設計靈感源于宮廷文化與現代東方優雅的結合。就餐區設有寬敞舒適的美食大廳，更有11個云景包房，提供更多私密空間。我們對原材料的采購嚴格控制，確保食材健康、地道和鮮美，讓您暢享美食臻饌。

Level 39 and 40, 176 seats.

YUXI, the tallest Chinese Restaurant in town, features local and Cantonese cuisine. The theme of the restaurant is inspired by a combination of traditional palace culture and modern Eastern elegance. YUXI offers a big dining hall as well as 11 private dining rooms. A strict selection of only the finest ingredients ensures that they are healthy, authentic and delicious to totally satisfy your taste buds.

開全日餐廳

OPEN

位于酒店37層，擁有151席位。

開全日餐廳全天供應新鮮的自助餐以及單點菜肴，囊括本地美食、東南亞特色精選、以及豐富的無國界佳肴。獨此一家的龍蝦任吃，讓您體驗味覺的極致鮮爽。盡享美食佳釀的同時，讓窗外的醉人景色再為您獻上一場視覺臻饌。

Level 37, 151 seats.

At OPEN, you can enjoy great food and spectacular views all at the same time. This restaurant offers buffet and à la carte menu of local cuisine, Southeast Asian food and many other international delights. Only here can you indulge in the fresh taste of your all-you-can-eat lobsters.

濟大堂吧

JI LOUNGE

位于酒店35層，擁有50席位。

濟大堂吧不僅泉城最高，更是城內唯一一個圖書館概念的大堂吧。在這里賓客可以徜徉在寧靜優雅的書墨香中，細細品嘗為您精挑細選的優質葡萄酒及甜美下午茶，讓泉城美景陪伴您的愜意時光。

Level 35, 50 seats.

JI LOUNGE is not only the tallest bar, but also the only library-themed lounge bar in town. Take in the peace and quiet while taking a sip of our specially chosen fine wine and afternoon tea, with a stunning view.

外出游覽

OUT & ABOUT

千佛山

Thousand Buddha Mountain

靈巖寺

Lingyan Temple

趵突泉

Baotu Spring

大明湖

Daming Lake

南部風景區包括四門塔、紅葉谷、金象山、藥鄉森林公園等

The South Scenic Area including Four Gates Pagoda, Red Leaves Valley, Golden Elephant Mountain and Yaoxiang Forest Park

酒店位置

LOCATION

距濟南高鐵西站及濟南火車站僅20分鐘車程

20 minutes by car to Jinan High-Speed Rail Station and Jinan Railway Station

距濟南遙墻國際機場僅40分鐘車程

40 minutes by car to Jinan Yaoqiang international Airport

距濟南舜耕國際會展中心僅10分鐘車程

10 minutes by car to Shungeng International Exhibition Centre

距高新區國際會展中心僅20分鐘車程

20 minutes by car to High-tech Zone International Exhibition Centre

距泉城廣場、趵突泉、大明湖、黑虎泉僅15分鐘車程

15 minutes by car to Spring City Square, Baotu Spring, Black Tiger Spring, and Daming Lake

距南部風景區包括四門塔、紅葉谷、金象山、藥鄉森林公園等僅20分鐘車程

20 minutes by car to The South Scenic Area including Four Gates Pagoda, Red Leaves Valley, Golden Elephant Mountain and Yaoxiang Forest Park

?

Benefits for Team Member員工福利

免費用餐Duty Meals

所有員工可在員工餐廳免費用餐。

Duty meals per working day will be provided to all team members.

免費員工宿舍（酒店六樓）Team Member Dormitory（F6 of hotel)

酒店為非本地員工提供舒適的員工宿舍，每個房間配備空調、床上用品及WIFI。

Team Member dormitory will be provided to non-local team members with air condition, bed linens and WIFI.

全面的社會保險Social Benefits

養老保險、醫療保險、失業保險、工傷保險、生育保險、住房公積金。

Full social insurance, housing fund will be offered to all team members.

員工入住優惠價 Team Member Travel Program

希爾頓全球員工可在全球姐妹酒店享有非常優惠的員工入住優惠價。

It is our policy that team members can benefit from team member rate (J1D) when rooms are available.

假期福利Leave Benefits

法定節假日、年假、帶薪病假、產假及陪產假、婚假、喪假等。

We provides our team members with several types of leave including public holiday, annual leave, paid medical leave,maternity leave, marriage leave, compassionate leave and etc.

員工嘉獎Team Member Awards

酒店將定期進行月度優秀員工、年度優秀員工等表彰。

We will award whoever dedicates to work as Team Member of Month, Team Member of Year and etc.

員工培訓Team Member Training System

我們提供在職培訓、課堂培訓、全員免費希爾頓大學課程、國內外姐妹酒店交叉培訓機會以及集團內部調動機會。

In Hilton Worldwide, we provide online courses(in the Hilton Worldwide University), class training, cross training insister hotels and internal transfer opportunities for all full-time team members.

員工活動Variety of Activities

酒店人力資源部會定期為員工舉辦各種豐富多彩的活動。

Hotel will organize a variety of activities for team members regularly.

?

面試時間：周一至周五 上午 09:00-11:00 ?下午2:00-4:00

面試地點：濟南市市中區二環南路2888號濟南綠發希爾頓酒店及公寓1層人力資源部

人才熱線：0531-8192 5717 or? 176 8668 6557

郵箱：Yuki.Wang3@hilton.com

友情提示：

面試者請攜帶：近期彩色1寸照片1張、身份證原件及復印件、個人簡歷、學歷或崗位資質證明原件及復印件。