成都協信中心希爾頓酒店

Hilton Chengdu Chenghua

成都協信中心希爾頓酒店地處繁華之中，盡享交通便捷。我們風格雅致的客房、出類拔萃的餐廳和酒吧、寬敞靈動的會議空間、及豐富多樣的休閑設施，無不彰顯成都文化的精髓。

Boasting an excellent location, Hilton Chengdu Chenghua provides the ultimate in convenience. Our modern hotel evokes the essence of Chengdu culture, with tastefully appointed guest rooms, exceptional restaurants and bars, ample meeting space and abundant leisure options.

極佳的地理位置

入住成都協信中心希爾頓酒店，輕松游覽動感成都，便捷抵達購物、餐飲、娛樂及觀光目的地。酒店位于成都市中心東北商業區域，地處二環路內，毗鄰地鐵3號線，距離春熙路商圈僅10分鐘車程，距離大熊貓繁育研究基地僅15分鐘車程。

Excellent location

At Hilton Chengdu Chenghua, it could not be easier to get around. Enjoy easy access to a wealth of shopping, dining, entertainment and attractions in vibrant Chengdu. Ideally located in northeastern downtown Chengdu, the hotel is close to Second Ring Expressway and Subway Line 3. Chunxi Road CBD is only a 10-minute drive away and Chengdu Base of Giant Panda Research and Breeding is a 15-minute drive away. 

舒適愜意的客房

酒店擁有298間舒適的客房及套房，均配有寬敞的浴室。房間中明亮的落地窗將繁華的都市風景盡收眼底，伴您休閑放松。富有現代中式風格的房間中配備無線網絡、高清電視及寫字臺，讓您在休閑之余亦能無憂應對工作。

Rooms for relaxation

Our 298 comfortable guest rooms and suites are furnished with spacious bathrooms and floor-to-ceiling windows offering magnificent city views. All rooms evoke modern Chinese style and feature Wi-Fi, HDTVs and a work desk, so you can relax or get work done. 

愉悅的美食體驗

在成都協信中心希爾頓酒店開啟美食探索之旅。酒店擁有三間風格各異的餐廳，供應目不暇接的西式美食、久負盛名的川粵佳肴，及地道傳統的港式風味，滿足所有挑剔的味蕾。位于酒店大堂的大堂吧提供精致小食、雞尾酒及無酒精飲品，是理想的休閑及商務會晤場所。

Delectable dining

Discover delicious dining options at Hilton Chengdu Chenghua. We offer three exceptional restaurants, each specializing in their own unique style, flavors and design. From various Western delicacies, famed Sichuan and Canton cuisines, to authentic Hong Kong-style specialties, there is something for everyone. Offering a wide selection of light bites, cocktails and non-alcoholic drinks, our Lobby Lounge is an ideal meeting point for friends or business partners. 

別具風格的會議體驗

選擇我們獨具現代風格的酒店舉辦您的下次會議及活動吧。酒店擁有8個空間靈動的多功能廳，含一個850平米的寬敞宴會廳，配備先進的視聽設備。位于酒店4層的屋頂花園，適合舉辦小型戶外活動。無論您想舉辦中小型會議，大型宴會活動，或是舉行令人難忘的婚禮，我們的宴會設施定能令您的賓客驚嘆不已。

Meet in style

Host your next meeting or event at our stylish hotel. We offer 8 flexible function rooms including a stunning 850 sq. m. ballroom, all furnished with state-of-the-art audio/visual equipment. Located on the rooftop, the outdoor garden is ideal for intimate gatherings. Whether you are hosting a small meeting, a large conference or a show-stopping wedding, the setting is sure to wow your guests.

豐富的休閑設施

位于酒店最頂端兩層的行政酒廊坐擁壯麗的城市景色，為行政樓層賓客提供早餐及歡樂時光，并全天候供應咖啡、茶飲及果汁。我們的24小時健身中心配備先進的健身器材，營造安靜輕松的健身環境。恒溫泳池助您在一天的繁忙行程后輕松暢游，恢復活力。

Abundant leisure facilities

Located on the top two floors and taking in the stunning city view, the Executive Lounge provides breakfasts and evening happy hours to all guests staying in executive rooms and suites, along with coffees, teas and assorted juices throughout the day. Our 24-hour Fitness Center offers state-of-the-art equipment in a quiet and relaxing atmosphere, while the indoor pool provides a refreshing and relaxing dip after a busy day in the city.

地址：成都市成華區踏水橋西街99號成都協信中心希爾頓酒店負二層人力資源部

交通路線：地鐵3號線至前鋒路站下，步行約900米

公交車113，49，7路至府青路二段立交橋站下，步行約100米

面試須知：請攜帶個人簡歷，身份證原件復印件及一寸照片

聯系電話：028-67389999