
每時每刻,彌足珍貴
Every Moment Matters

關于麗笙酒店集團
ABOUT RADISSON HOTEL GROUP
麗笙酒店集團(原為卡爾森瑞德酒店集團),是全球規模最大的酒店集團之一,擁有八大風格獨特的品牌,在全球目的地運營及在建中酒店超過 1,400 家。麗笙酒店集團旗下品牌包括麗笙精選 (Radisson Collection?) 、麗笙 (Radisson Blu?)) 、麗筠 (Radisson?) 、麗芮 (Radisson RED) 、麗亭 (Park Plaza?) 、麗柏 (Park Inn? by Radisson) 、麗怡 (Country Inns & Suites? By Radisson) 及 prizeotel 。原卡爾森俱樂部已更名為麗賞會 (Radisson Rewards?) ,繼續為賓客提供獨一無二、量身打造的服務,創造彌足珍貴的每時每刻。
Radisson Hotel Group? (formerly Carlson Rezidor Hotel Group) is one of the world's largest hotel groups with eight distinctive hotel brands, more than 1,400 hotels in operation and under development around the world. The Radisson Hotel Group portfolio includes Radisson Collection?, Radisson Blu?, Radisson?, Radisson RED?, Park Plaza?, Park Inn? by Radisson, Country Inn & Suites? by Radisson and Prizeotel. Guests can benefit from the newly rebranded Radisson Rewards? (formerly Club Carlson SM), a global rewards program that delivers unique and personalized ways to create memorable moments that matter to our guests.
關于北京王府井麗亭酒店
ABOUT PARK PLAZA BEIJING WANGFUJING
北京麗亭酒店位于著名的北京王府井商業和購物區,毗鄰故宮和天安門廣場。坐落于這個有著獨特文化遺產的歷史名城,北京麗亭酒店為優質服務和時尚舒適住宿賦予新的涵義。
這家集現代與經典元素于一身的酒店擁有216間精心布置的客房,其中包括16套寬敞的套房,從所有客房均可俯覽北京的迷人風光。還為商務賓客提供公共區域內的互聯網無線接入設施、麗亭行政廊和行政樓層、功能齊備的商務中心、最先進的音頻和視頻設備和三間共可容納200人的會議室。同時還提供豐富的餐飲選擇,其中包括一系列亞洲最負盛名的系列佳肴,時尚而舒適的環境為賓客營造獨特的用餐氛圍。
Located in Beijing’s Wangfujing commercial and shopping district, Park Plaza Beijing Wangfujing is set to become the leading mid-scale, full-service hotel for business and leisure travelers to the Chinese capital. Park Plaza Beijing Wangfujing, which is just minutes from some of the world’s most popular tourist attractions including The Forbidden City, The Imperial Place and Tian’anmen Square.
The contemporary yet classic hotel features 216 well-appointed rooms, including 16 spacious suites. All guest rooms featuring stunning views of the striking Beijing skyline, In addition to these facilities, Park Plaza Beijing Wangfujing offers business guests private dining facilities, wireless internet access in public areas, the Park Plaza Club lounge and floors, and a business centre featuring full business services, the latest audio visual equipment and three meeting rooms that can accommodate up to 200 people. The hotel also boasts a wide array of cuisines, including a superb range of some of Asia’s most exciting cuisines, served in uniquely stylish and comfortable surroundings.
