? ? ? 上海張江科學城希爾頓酒店位于上海浦東新區張江科學城，毗鄰張江科學之門及張江科學會堂。酒店設計通過使用幾何雕刻元素及設計語言，從堆疊立方體的建筑概念中汲取了靈感，將代表未來技術和生活的數字圖案，用剪切或地毯圖案形式巧妙的編織在整個空間中，通過過濾的光線，將自然光線引入室內，營造出一個既寧靜又充滿活力的室內環境 。

? ? ? Located in the sub-center of Zhangjiang Science City, next to Zhangjiang Sciengate Towers and Zhanjiang Science Hall.The design inspiration from the architectural concept of stacked?cubes, digital patterns representing the future technology and life?are cleverly woven throughout the space, bringing natural light into?the interior through filtered light, creating a peaceful and vibrant?interior environment to delivery Hilton's hospitality.

? ? ??
? ? ? 酒店擁有475 間客房及套房， 2 間餐廳及 1 間大堂酒廊，超過 2, 600 平方米會議及活動空間包含 1, 000 平方米的屋頂花園，為來自不同背景的商務休閑旅客提供希爾頓 熱情好客 的服務體驗。

? ? ? ?Hotel has 475 well-equipped guest rooms, 2 restaurants and lobby?lounge. Over 2,600sqm event and conference space, including a?1,000sqm Roof Garden.

? ? ? 酒店交通便捷，毗鄰「陸悅天地」，周邊餐飲、健身、銀行等生活配套齊全，距 13 號線學林路站約 300 米。

? ? ? ?Convenient transportation, ideally adjacent to Luyue Plaza. Surrounded by complete daily amenities, near Xuelin Road Station (Line 13).

??