酒店選址于承載著百年沉浮的張江老街，江南民居“絞圈房子”舊址，萃取雕花疊影工藝，賦予酒店文化屬性。坐落在將科技生活融合，銳意創(chuàng)新，以光為線索的科創(chuàng)陣地-張江科學(xué)之門。
The hotel is located on the site of the historic Jiangnan-style "Jiaoquan House" in Zhangjiang Old Street, which has witnessed a century of vicissitudes. Drawing inspiration from the intricate carved shadow craftsmanship, the hotel is imbued with cultural significance. Situated at the Zhangjiang Science Gate—a hub of technological innovation where science and daily life converge, with light as the guiding thread—the hotel stands as a testament to forward-thinking creativity.
酒店高25層，擁有250間風(fēng)格各異，設(shè)施完備的公寓客房。分別配備時(shí)尚家具，獨(dú)立的工作和休憩空間的單臥公寓，豪華一房、雙房及三房的公寓套房，是旅途駐留的優(yōu)選之地。
The hotel is 25 stories high and features 250 apartment-style guest rooms with diverse styles and complete facilities. These include studio, one bed, two beds, three beds apartments with fashionable furniture and separate work and entertainment spaces, it is an ideal place to stay during your journey.
一樓大堂內(nèi)的“怡然居”酒廊供應(yīng)每日早餐，也是住客們交友暢談，商務(wù)宴請(qǐng)的多功能場(chǎng)所。三樓24小時(shí)健身房、瑜伽室和恒溫?zé)o邊泳池，工作之余酣暢淋漓，享受多巴胺的愉悅。
The Resdient Lounge in the lobby, to serves daily breakfast and is also a multi-functional venue for guests to make friends, chat and hold business banquets. On the third floor, there is a 24-hour gym, a yoga room and a heated infinity pool. After work, you can relax and enjoy the pleasure of dopamine.
我們緊鄰張江地標(biāo)“科學(xué)之門雙子塔”，科創(chuàng)交流的張江科學(xué)會(huì)堂，周邊配備陸悅天地商業(yè)綜合體，13號(hào)線學(xué)林路站和2號(hào)線金科路站雙地鐵站點(diǎn)步行可達(dá)。
We are adjacent to the landmark of Zhangjiang, the "Science Gate Twin Towers", the Zhangjiang Science Hall for science and technology exchanges, and are surrounded by the Luyue Tiandi commercial complex. The two metro stations, Xuelin Road Station of Line 13 and Jinkelu Station of Line 2 are within walking distance.
