公司簡介
Hard Rock Hotel Dalian is the second Hard Rock Hotel operating in mainland China. Hotel is ideally situated in the middle of the Golden Coastline of the famed 5A Golden Pebble Beach Tourist Resort. Occupying an area of 20,000 square meters, the hotel is a part of the Luneng Shengdi Building Complex. Hard Rock Hotel Dalian enjoys convenient location - less than 100 meters from the beach, adjacent to Dalian Jinshi Golf Club. And it’s of only 38 km away from Dalian North Railway Station and a 60-minute drive from Dalian Zhoushuizi International Airport.From the design of the hotel to the uniform of the “band members”, the music elementsare manifested everywhere. Here at Hard Rock Dalian, we welcome travelers, fans of music and experience seekers around the globe, no matter they are here for leisure, business, meetings or weddings.
大連硬石酒店是硬石國際在中國大陸開設的第二家硬石酒店。酒店位于風光旖旎的國家5A級旅游景區 - 大連金石灘旅游度假區的黃金海岸，酒店占地面積20,000多平方米，是魯能勝地綜合建筑群的一部分。酒店地理位置優越，距離海灘不足百米，毗鄰大連金石高爾夫俱樂部，距離大連高鐵站大連北站38公里，驅車至大連周水子國際機場只需60分鐘。從富含搖滾色彩的裝潢，到酒店員工——“樂隊成員”的服裝，酒店無處不彰顯酷炫的音樂風。這里吸引的是全球熱愛音樂和娛樂的人，讓他們暫時遠離都市喧鬧、駐足于此，無論他們是休閑、商務、會議還是婚宴客人。
Since its establishment in 1971, Hard Rock now operates 191 Hard Rock Cafes, 31 Hard Rock Hotels and 11 Casinos in 75 countries. Every Hard Rock Cafe, Hotel & Casino around the world serves up authentic experiences that rock. Hard Rock is a heaven for fans of music, food, and great times. There were 112 million guest experiences and 30,000 live music events. Hard Rock now has 83,000 priceless memorabilia icons in its global collection, and millions of Hard Rock merchandise sold. Hard rock is also involved in millions of social media interactions. In its properties around the world, Hard Rock now has 50,000 system-wide employees under the brand.
美國硬石自1971年在英國倫敦開業的第一家硬石咖啡廳 以來，以創造令人震撼的真實體驗為使命，至今在全球 75個國家擁有191家硬石咖啡廳，31家硬石酒店和11家 賭場。硬石是熱愛音樂、美食和娛樂者的天堂。硬石創 造了上億次顧客體驗，每年舉辦3萬多次現場音樂盛典， 收納了8.3萬件珍貴音樂收藏品，已售出上千萬件硬石品 牌特色商品，參與了千萬次社交媒體互動。硬石目前在全球擁有50,000多名熱愛硬石文化的忠誠員工。
